The Blue - La tristeza

Shameless sea

aimlessly so blue

midnight-moon shines for you

Still, marooned

silence drifting through

nowhere to choose

just blue...

Ceaselessly

star-crossed you and me

save our souls

we'll be forever blue

Waves roll

lift us in blue

drift us

seep right through

and colour us blue

Wait for me

shameless you, the sea

soon, the Blue

so soon...

Mar sin verguenza

tan triste y a la deriva

la luna de medianoche

brilla para ti.

Aun abandonado

el silencio nos arroja a

la deriva ahora,

aqui para elegir

tan solo triste…

Incesantemente

star-crossed tú y yo

salva nuestras almas

estaremos tristes para siempre.

Las olas se mecen

nos levantan hacia la tristeza

nos empapan

nos atraviesan

y nos colorean de tristeza.

Esperame

sin verguenza tu, el mar

pronto, la tristeza

tan pronto.

“star-crossed” es una expresión tomada de la literatura, particularmente ha sido utilizada por Shakespeare para referirse a las parejas de amantes (“star-crossed lovers”) que se hallan de alguna manera unidos por las cuerdas del destino, lo que ha sido "escrito" por las estrellas. Originalmente es una voz tomada de la astrología que consideraba que cierta posición en el cielo de las estrellas determinaba el curso de los acontecimientos en la vida de la gente. Valga aclarar que esta suerte de "destino de amor" tiene una connotación negativa, se trata de una especie de amor malignamente condenado desde el principio. La frase en "Romeo y Julieta" dice: "From forth the fatal loins of these two foes, / a pair of star-cross'd lovers, take their life." (Extracto de gabiromano.blogspot.com ... muy interesante blog)...

BBX2

Tan solo nada...

BBX2....

Wearing the inside out...

Estoy reviviendo en mi interior... bueno traducción de el titulo... pero así se siente... revivir después de haber pasado meses, años, escondido... atrapado en murallas invisibles...

A veces no parece la mejor idea... ni menos el mejor momento, para esta situación, la presión a días baja... y hay otros días en que es demasiado... le distancia mengua el malestar... la incomodidad...

Quizá no tener futuro es una forma de arrancar de las cosas que uno teme... los sueños son para niños adolescentes que creen y esperan un futuro en el cual el amor se abra cual flor llenándolos de alegría... goce... compañía... cosas extrañas para mi... desconozco el calor de una noche en compañía... junto a lo que se llama familia... quizá porque la mía la siento amputada por todos lados...

Como poder esperar felicidad de la amputación de otra familia??... de eso nunca podría generarse cosas positivas, según mi punto de vista... mi escepticismo es demasiado potente en mí... mi falta de esperanzas en el amor a veces me juega malas pasadas mucho más seguido de lo que yo deseo...

Las esperanzas jamás son en vano, siempre nos enseñan que hay muchas cosas por las cuales debemos luchar... esperanzas de mejoría... esperanza de mejores tiempos... esperanzas de poder tener una micro familia disfuncional....

Que lejos se ve eso para mi... a pesar que ya han pasado casi cuatro años desde que nació lo mas hermoso que e tenido o logrado en mi vida... y ahora hay veces que creo no poder lograr lo mejor para ese pequeño ser... tan inocente...tan vulnerable... que solo eso me mantiene en pie día a día... tratando de mantener una sonrisa de un corazón que tiene muchas cicatrices...

Busco en alguna parte de mi mente algo que me haga entender porque a pesar de mi falta de esperanza... hay algo que se siente muy dentro de mi, algo que va creciendo y que no puedo controlar... y es algo que me hace sentir mejor conmigo... sabiendo que parte de las decepciones, las desconfianzas, las inseguridades en las personas... aun así… crecer... como una flor en un campo de espinos... a medida que va creciendo... sus hojas se van enterrando en las espinas... y se acopla a el dolor y al mismo tiempo la belleza de la naturaleza...

BBX2

I drove all night

I had to escape

the city was sticky and cruel

Maybe I should have called you first but

I was dying to get to you.

I was dreaming while

I drove the long straight road ahead

Could taste your sweet kisses, your arms open wide

This fever for you was just burning me up inside.

I drove all night

to get to you Is that all right?

I drove all night, crept in your room woke you from your sleep to make love to you

Is that all right?

I drove all night.

What in this world

keeps us from falling apart?

no matter where

I go I hear the beating of our one heart

I think about you when the night is cold and dark

No one can move me the way that you do

Nothing erases this feeling between me and you

BBx2